请问考catti二级笔译背什么单词比较合适?雅思还是GRE?
1、考catti二级笔译单词如下 为了备考CATTI，我背的是茅风华老师主编的《如鱼得水记单词：专业八级词汇语境记忆》。这本书在每个单元后面都有文章和练习题，背完单词之后可以巩固、加深印象。
2、单词书：《如鱼得水》，GRE词汇，《英语笔译常用词语》，华研专八词汇，《刘毅10000》。
3、建议查看CATTI 2 笔译的最新考纲和真题，针对性复习更有利于成绩提高；二笔难点在实务，综合只要有专八水平，一般都容易通过的。
4、catti二级相当于雅思七分以上。考catti二级笔译背雅思的单词比较合适。catti二级笔译考试科目，考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种。
5、考生要扩大词汇量。英语三级笔译考试要求考生掌握5000以上英语单词，二级要求8000以上。多阅读不同文体、不同体裁的外文书刊，拓展视野，扩大知识面，提高英语的理解和表达能力。 以下两点至关重要。
雅思可以准备三级笔译吗
雅思词汇可以准备三级笔译考试意义不大，三级笔译只考读写。英语三级笔译考试都包括综合能力和实务两部分。三级笔译综合能力分为三部分：词汇和语法，阅读理解。
雅思阅读的词汇量，在7000左右，只要看见英文知道意思，不要求拼写；雅思写作词汇量，3000左右，熟练使用而并非掌握；雅思口语和听力的词汇，在3000-5000左右，要求能听懂，并会拼写。
其实考笔译三级对考研帮助没有雅思大，你要是把考研词汇背下来了，涵盖量其实比雅思还高，但是雅思你需要大量做题来练习。
归纳得还是挺全面的，可以让你对笔译的方方面面有比较整体的把控。认真做肯定会有收获。配套练习的讲解还比较详细。缺点就是选的很多材料偏老，内容偏多但是不够精，全部做完要花很多时间。
从备考时间上来看，对于一个已经具备英语六级的备考者，雅思的备考时间要更少，从这个角度来说，三级笔译更难。
不一定。雅思只会评估你的英语水平，并将其分为不同的水平，没有所谓的不合格分数，以雅思成绩为参照的每个单元都有自己的考虑和要求，翻译能力和英语水平是两码事，只有国内的英语考试才能把这两件事结合起来。
英语翻译资格证书怎么考?
学历要求：本科及以上学历；相关工作经验：从事和翻译相关工作满两年；英语水平：符合CATTI二级同时具备英语六级以上证书；考生必须在规定时间内完成全部科目并达到及格标准；具有良好的道德品质。
目前中国的翻译资格考试分为两种，一种是教育部与北外联合举办的“全国外语翻译证书考试”，另一种是人事部的“翻译专业资格（水平）考试。
参加考试人员，须在一次考试内通过相应级别口译或笔译2个科目考试，方可取得《中华人民共和国翻译专业资格（水平）证书》考试时间：全国外语翻译证书考试初级、中级的口译和笔译每年考两次，高级口译和笔译每年考一次。
．在读翻译硕士专业学位（MTI）研究生报考二级翻译专业资格（水平）考试时，可免试《综合能力》科目，只参加《笔译实务》或《口译实务》科目考试。
翻译证要具有一定外语水平的人员才能考，去中国人事考试网报名。
三是已经有翻译硕士学位的毕业生和博士研究生，其英语水平也要求更高，英语六级合格或英语四级、六级分数合计达到六级550分且达到国家标准或国家认可的口译等级。只有满足以上条件，才可以报考翻译资格证考试。
