俄语口译考研参考书目有哪些(俄语口译考研参考书目有哪些内容)
俄语口译俄汉汉俄交替传译的技巧与实践俄语口译考研参考书目有哪些，石油石化专业俄语的口译俄语口译考研参考书目有哪些，商贸俄语各种会议用语及其它实用俄语的口译技巧与实践俄语专业考研方向4俄语笔译 俄语笔译是专业硕士翻译下的二级学科专业俄语笔译专业设置旨在。
答1翻译学MA和翻译硕士MTI的区别如下MA是学硕俄语口译考研参考书目有哪些，她专注于翻译理论研究，它更倾向于描述翻译现象，探究翻译背后的原因，对特定的翻译现象作出解释，因此，翻译学是与翻译实践相对应的理论学科，其培养目标是向国家。
不止这些，这些专业和方向是大部分可以收研究生的俄语专业常开设的北外北大黑大等学校的俄语专业更占优势教育学俄语教学法 语言文学俄语语言学语义学语法学对比语言学等心理语言学俄罗斯文学 应用语言。
18 吉林大学 英语口译 20人 日语笔译 10人 英汉口译参考书目高级英语修订本第12册，张汉熙，外语教学与研究出版社，1995年版现代大学英语基础写作上下，徐克荣，外语教学与研究出版社，2004年版。
考俄语研究生的话，也是分俄语翻译和俄罗斯语言文学两个，翻译也分笔译和口译，俄语学硕考研考政治理论二外英语俄语基础俄语综合俄语专硕考研考政治理论翻译硕士俄语俄语翻译基础汉语写作与百科知识俄语专业考研。
英语研究生中国人民大学考研科目有101思想政治理论，243二外俄语或244二外日语或245二外德语或246二外法语或247二外西班牙语，627基础英语，815英语语言文学文化英语专业的培养目标旨在培养具有良好的综合素质扎实的外语。
本篇文章给大家介绍俄语口译考研参考书目有哪些，以及俄语口译笔记法实战指导pdf相关信息，希望对各位有所帮助。
俄语专业考研要考什么
考俄语研究生的话，也是分俄语翻译和俄罗斯语言文学两个，翻译也分笔译和口译，俄语学硕考研考政治理论、二外英语、俄语基础、俄语综合；俄语专硕考研考政治理论、翻译硕士俄语、俄语翻译基础、汉语写作与百科知识。俄语专业考研方向不同，考试的内容也有所不同
黑龙江大学俄语笔译研究生
黑龙江大学俄语学院的翻译硕士（笔译和口译相同）考试科目俄语口译考研参考书目有哪些：
初试科目：①101思想政治理论②212翻译硕士俄语③358俄语翻译基础④448汉语写作与百科知识
不考英语。
复试科目：160 俄语笔译/161俄语口译
复试主要是检验俄语口译考研参考书目有哪些你的俄语水平，分笔试（笔译专业）和口试（口译专业）。复试的目的是剔除相对差的生源。
俄语口译考研参考书目有哪些你可以登录黑龙江大学研究生学院，查找本年度硕士研究生招生专业目录。
考研想跨考俄语，初试需要考哪几门啊。。。我看学校的招生目录里没有英语，那到底用不用考英语啊?跪谢
1、考研想跨考俄语，初试需要考哪几门取决于招生单位和报考学硕还是专硕，因为考试科目是招生单位确定。
2、所列科目是俄语翻译硕士即专硕的初试科目。一般来说翻译硕士都不用考二外。如果报考学术型硕士的外国语言文学或俄语语言文学则需要考英语或选考其他语种的二外。
3、跨考建议报考俄语翻译硕士，不用考英语。
考研报考翻硕专业都考什么科目呢？
政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。
翻译硕士考试科目主要有政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识其中南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校只考翻译硕士英语。得具体看你想报考哪所院校，然后去该校的研究生网站上查看招生简章。
希望可以帮到你，望采纳，谢谢~
求上外MTI的考研科目与参考书目
考研科目：
1、101政治
2、二外（211-翻译硕士英语、212-翻译硕士俄语、213-翻译硕士日语、214-翻译硕士法语、215-翻译硕士德语、216-翻译硕士朝鲜语）任选一门（二外语种不能与第三门考试科目语种相同）
3、351 英语翻译基础或354 法语翻译基础
4、451 汉语写作与百科知识
参考书目：
1、翻译硕士英语：
《新编英语教程》 李观仪 上海外语教育出版社
《中式英语之鉴》 琼平卡姆 外语教学与研究出版社
《GRE阅读39+3全攻略》 魏宇燕 北京大学出版社
《英国散文名篇欣赏》 杨自伍 上海外语教育出版社
2、英语翻译基础：
《高级英汉翻译理论与实践》 叶子南 北京大学出版社
《高级口译教程》 梅德明 上海外语教育出版社
《口译：技巧与操练》诺兰杰姆斯 上海外语教育出版
3、汉语写作与百科知识：
《中国文化要略》 程裕祯 2013-06-01 外语教学与研究出版社
《中国文学与中国文化知识应试指南》林青松2005-08-01东南大学出版社
《中国文化读本》（中文本）叶朗 朱良志2008-04-01 外语教学与研究出版社
扩展资料：
MTI（全称：Master of Translation and Interpreting）是我国20个专业学位之一。
是为适应社会主义市场经济对应用型高层次专门人才的需求，国务院学位委员会批准设置的翻译硕士专业学位。MTI分为全日制和在职两种，也有的学校叫秋季班和春季班。
这些大部分的MTI都是需要自费的，全日制一般2年，在职的一般是3-5年。学费每个学校都不一样，貌似学校越好，学费越高。
2010苏州大学有全日制专业硕士有公费名额，只是比例很小。首师大等第二批25所授权MTI学校，特别是首师大，预期三年之内公费比例将一直维持高水平（2010年招生情况为为14公费+4自筹+1委培）。但是这一批次的学校招生稳定后，据悉公费比例将大幅度下调。
参考资料来源：百度百科-MTI翻译硕士专业学位
上外英语翻译学考研
上外英语翻译学考研初试科目：
① 101 思想政治理论
② 外语基础
英语笔译、英语口译、俄语口译、阿拉伯语口译考试科目：
211 翻译硕士英语
法语口译考试科目：
214 翻译硕士法语
③ 翻译基础
英语笔译、英语口译考试科目：
357 英语翻译基础
俄语口译考试科目：
358 俄语翻译基础
法语口译考试科目：
360 法语翻译基础
阿语口译考试科目：
640 阿拉伯语翻译基础
④ 448 汉语写作与百科知识
本篇文章给大家介绍俄语口译考研参考书目有哪些，以及俄语口译考研参考书目有哪些相关信息，希望对各位有所帮助。
考研想跨考俄语，初试需要考哪几门啊。。。我看学校的招生目录里没有英语，那到底用不用考英语啊?跪谢
1、考研想跨考俄语，初试需要考哪几门取决于招生单位和报考学硕还是专硕，因为考试科目是招生单位确定。
2、所列科目是俄语翻译硕士即专硕的初试科目。一般来说翻译硕士都不用考二外。如果报考学术型硕士的外国语言文学或俄语语言文学则需要考英语或选考其他语种的二外。
3、跨考建议报考俄语翻译硕士，不用考英语。
黑龙江大学俄语笔译研究生
黑龙江大学俄语学院的翻译硕士（笔译和口译相同）考试科目：
初试科目：①101思想政治理论②212翻译硕士俄语③358俄语翻译基础④448汉语写作与百科知识
不考英语。
复试科目：160 俄语笔译/161俄语口译
复试主要是检验你的俄语水平，分笔试（笔译专业）和口试（口译专业）。复试的目的是剔除相对差的生源。
你可以登录黑龙江大学研究生学院，查找本年度硕士研究生招生专业目录。
北外的研究生网站怎么不提供考研参考书目？:-)
招生简章里面有的~~
下面是2011年的~~
做个参考哈~~
研究方向、第二外语 参 考书 目
(01)英语语言学与应用语言学 1、G.Yule (1996) The Study of Language 2nd.ed. CUP
2、V.Cook (1996) Second Language Learning and Language Teaching 2nd.ed. Arnold
3、丁声树等俄语口译考研参考书目有哪些，(1961)《现代汉语语法讲话》商务印书馆出版
(02)英美文学 1、M.H.Abrams 编《诺顿英国文学选集》W.W. Norton 2002
2、Nina Baym 编《诺顿美国文学选集》W.W. Norton 2005
3、金莉、张剑编《文学原理教程》外研社2005
4、Raman Selden《当代文学理论导读》外研社2004
5、赵一凡等编《西方文论关键词》外研社2004
(03)美国社会文化研究 1、Thomas A. Bailey, David M Kennedy Lizabeth Cohen. The American Pageant- A History of the Republic, 11th edition, Houghton Mifflin Company 1998, 北外研招办
2、梅仁毅主编俄语口译考研参考书目有哪些：《美国研究读本》 外研社 2002
(04)英国社会文化研究 1、肖慧云主编《当代英国概况》上海外语教育出版社出版 2003
2、余志远主编《英语国家概况》外研社1996
3、朱永涛 王立礼主编《英语国家社会与文化入门》高教社2005
(05)澳大利亚研究 1、《澳大利亚历史》1788-1942 北京出版社
2、《澳大利亚历史》1942-1988 北京出版社
3、夏玉和、李又文编《澳大利亚社会与文化》外研社2008
4. 朱永涛 王立礼主编《英语国家社会与文化入门》 高教社2005
（06）爱尔兰研究 1．梅仁毅主编：《英语国家社会与文化》（爱尔兰部分）俄语口译考研参考书目有哪些， 北京：外研社2010
2．朱永涛、王立礼主编：《英语国家社会与文化入门》（爱尔兰部分），北京：高教社2000
3．陈恕主编：《爱尔兰文学名篇选注》，北京：外研社2010（特别是准备报考爱尔兰文学子方向的考生需通读此书）
4．王振华、陈志瑞、李靖堃编：《列国志：爱尔兰》，北京:社会科学出版社2007
(07)国际新闻 1、新华社中英文稿、《中国日报》、《纽约时报》、《时代》周刊
2、国内公开出版的中国和外国新闻史书籍
3、鲁曙明、洪浚浩:《传播学》,中国人民大学出版社 2007
(08)英美文论与文化研究 1) Abrams, M. H. A Glossary of Literary Terms. Beijing: Foreign Language Teaching and Research P, 2004.
2) Fowler, Alastair. A History of English Literature: Forms and Kinds from the Middle Ages to the Present. Oxford: Basil Blackwell, 1987.
3) Columbia Literary History of the United States. New York: Columbia UP, 1988.
4) Abrams, M.H. ed. The Norton Anthology of English Literature: The Major Authors. 5th ed. New York: Norton, 1987.
5) Baym, Nina, ed. The Norton Anthology of American Literature. Shorter 5th ed. New York: Norton, 1999
(09)英语翻译理论与实践 1、Bassnett, Susan.《翻译研究》Translation Studies. 外教社.2004.
2、Gentzler, Edwin.《当代翻译理论（第二版修订本）》Contemporary Translation Theories. 外教社 2004
3、马会娟、苗菊编.《当代西方翻译理论选读》. 外研社. 2009
（11）现代俄语 1.《最新俄语语法》张会森著，商务印书馆，2008年。
2. «Современный русский язык»
3. « Практическая русская грамматика»
注：2或3任选其中一本，以词法、句法部分为主，作者不限，出版年1990年以后。
（12）俄罗斯文学 1、俄罗斯文学史。任光宣、张建华、余一中著，北京大学出版社。
2、文学理论教程。童庆炳著，高等教育出版社。
3、苏联文艺学学派。彭克巽。北京大学出版社。
（13）俄语翻译理论与实践（口译） 1､蔡毅等编,《俄译汉教程(增修本)》上册,外语教学与研究出版社,2006｡
2､周允､王承时编,《汉译俄教程》,外语教学与研究出版社,1981｡
3､吴克礼主编,《俄苏翻译理论流派述评》(下编),上海外语教育出版社,2006｡
（14） 俄罗斯社会与文化 1、俄罗斯历史之路——千年回眸》，李英男，戴桂菊著，外语教学与研究出版社。
2、《转型中的俄罗斯社会与文化》，冯绍雷、相蓝欣主编，上海人民出版社。
3、《俄罗斯国情文化》王仰正主编， 世界图书出版社，1999年版。
（15）区域学（上海合作组织大学） 同(13) 俄罗斯社会与文化。
考研报考翻硕专业都考什么科目呢？
政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识。
翻译硕士考试科目主要有政治理论、翻译硕士英语、翻译基础、汉语写作与百科知识其中南京航空航天大学考第二外语（即非英语的其他语种），其他学校只考翻译硕士英语。得具体看你想报考哪所院校，然后去该校的研究生网站上查看招生简章。
希望可以帮到你，望采纳，谢谢~
上外英语翻译学考研
上外英语翻译学考研初试科目：
① 101 思想政治理论
② 外语基础
英语笔译、英语口译、俄语口译、阿拉伯语口译考试科目：
211 翻译硕士英语
法语口译考试科目：
214 翻译硕士法语
③ 翻译基础
英语笔译、英语口译考试科目：
357 英语翻译基础
俄语口译考试科目：
358 俄语翻译基础
法语口译考试科目：
360 法语翻译基础
阿语口译考试科目：
640 阿拉伯语翻译基础
④ 448 汉语写作与百科知识
求上外MTI的考研科目与参考书目
考研科目：
1、101政治
2、二外（211-翻译硕士英语、212-翻译硕士俄语、213-翻译硕士日语、214-翻译硕士法语、215-翻译硕士德语、216-翻译硕士朝鲜语）任选一门（二外语种不能与第三门考试科目语种相同）
3、351英语翻译基础或354法语翻译基础
4、451汉语写作与百科知识
参考书目：
1、翻译硕士英语：
《新编英语教程》李观仪上海外语教育出版社
《中式英语之鉴》琼平卡姆外语教学与研究出版社
《GRE阅读39+3全攻略》魏宇燕北京大学出版社
《英国散文名篇欣赏》杨自伍上海外语教育出版社
2、英语翻译基础：
《高级英汉翻译理论与实践》叶子南北京大学出版社
《高级口译教程》梅德明上海外语教育出版社
《口译：技巧与操练》诺兰杰姆斯上海外语教育出版
3、汉语写作与百科知识：
《中国文化要略》程裕祯2013-06-01外语教学与研究出版社
《中国文学与中国文化知识应试指南》林青松2005-08-01东南大学出版社
《中国文化读本》（中文本）叶朗朱良志2008-04-01外语教学与研究出版社
扩展资料：
MTI（全称：Masterof Translation andInterpreting）是我国20个专业学位之一。
是为适应社会主义市场经济对应用型高层次专门人才的需求，国务院学位委员会批准设置的翻译硕士专业学位。MTI分为全日制和在职两种，也有的学校叫秋季班和春季班。
这些大部分的MTI都是需要自费的，全日制一般2年，在职的一般是3-5年。学费每个学校都不一样，貌似学校越好，学费越高。
2010苏州大学有全日制专业硕士有公费名额，只是比例很小。首师大等第二批25所授权MTI学校，特别是首师大，预期三年之内公费比例将一直维持高水平（2010年招生情况为为14公费+4自筹+1委培）。但是这一批次的学校招生稳定后，据悉公费比例将大幅度下调。
参考资料来源：百度百科-MTI翻译硕士专业学位
俄语口译考研参考书目有哪些(俄语口译笔记法实战指导pdf)
我在上外俄语口译考研参考书目有哪些，比较了解俄语口译考研参考书目有哪些，考研报名俄语口译考研参考书目有哪些的时候实际很简单，你只需要登录“中国研究生招生信息网”，选择上外，然后根据程序提示，一步一步的选填就可以了，报名时候的MTI方向是指口译和笔译两个，至于你说的法律公商务编译等，是；有俄语MTI的学校大概有40所，比如北外，上外，对外经贸，南京大学，中南大学，四川大学，四川外国语，西安外国语，广外，中山，厦大等等针对俄语而言，当然黑龙江大学和北外是名声在外的详细情况MTI考研时间，通常全日制的；北京外国语学院，上海外国语学院，大连外国语学院，黑龙江大学，新疆大学外国语学院都招俄研究生具体教材每个学校不一样；可以的 俄语可以选择以下考研方向 backcolor=rgb255， 255， 255font=Arial， 宋体size=14px笔译，口译，现代俄语，俄罗斯文学，俄罗斯社会与文化，区域学每个学校不一样，但是最传统莫过于三个方向，即语言学；俄语专业考研比较好的院校有北京大学北京外国语大学上海外国语大学黑龙江大学上海交通大学黑龙江大学等院校俄语专业考研，分为学硕三年制和专硕两年制，专硕分为俄语笔译硕士和俄语口译硕士研俄语的难度略。
俄语口译俄汉汉俄交替传译的技巧与实践，石油石化专业俄语的口译，商贸俄语各种会议用语及其它实用俄语的口译技巧与实践俄语专业考研方向4俄语笔译 俄语笔译是专业硕士翻译下的二级学科专业俄语笔译专业设置旨在；你说的是专业硕士吧，MTI，初试都是笔试，考外语水平和汉语那种那确实没有什么参考书目，多看看多积累就是，可以买原题看看，咨询一下考上了的人之前有个朋友考口译硕士就是什么书都看，下了很多同传的视频和资料在看；前期系统学习新东方大学俄语16册旧东方大学俄语46册对心有余力者新编俄语语法汉译俄教程淘宝影印本俄译汉教程特别是课本的复习不可忽视 中期浏览俄语新闻，积累重要词组，讲话翻译来自前辈的；跨专业英语口译考研需要准备复试加试科目，具体如下注报考英语笔译英语口译的同等学力考生须达到英语专业八级优秀水平或雅思成绩 7 分以上或托福 100 分以上报考俄语口译的同等学力考生须通过俄语专业八级良好以上水平；18 吉林大学 英语口译 20人 日语笔译 10人 英汉口译参考书目高级英语修订本第12册，张汉熙，外语教学与研究出版社，1995年版现代大学英语基础写作上下，徐克荣，外语教学与研究出版社，2004年版。
2所列科目是俄语翻译硕士即专硕的初试科目一般来说翻译硕士都不用考二外如果报考学术型硕士的外国语言文学或俄语语言文学则需要考英语或选考其他语种的二外3跨考建议报考俄语翻译硕士，不用考英语；北外研究生二外就只招英语，不要其他小语种，你选英语做二外有一定难度我们班也有高中学过俄语的，他二外学的法语还有就是翻译硕士，分为笔译和口译不考二外，有一个汉语百科知识语文功底好的话可以试一试翻译硕士；考俄语研究生的话，也是分俄语翻译和俄罗斯语言文学两个，翻译也分笔译和口译，俄语学硕考研考政治理论二外英语俄语基础俄语综合俄语专硕考研考政治理论翻译硕士俄语俄语翻译基础汉语写作与百科知识俄语专业考研；政治理论翻译硕士英语翻译基础汉语写作与百科知识翻译硕士考试科目主要有政治理论翻译硕士英语翻译基础汉语写作与百科知识其中南京航空航天大学考第二外语即非英语的其他语种，其他学校只考翻译硕士英语得具体；考试科目 政治 212翻译硕士俄语 358俄语翻译基础 448汉语写作与百科知识 复试科目复试参考书 实行差额复试，复试内容请见复试通知 调剂生须；不考英语复试科目160 俄语笔译161俄语口译 复试主要是检验你的俄语水平，分笔试笔译专业和口试口译专业复试的目的是剔除相对差的生源你可以登录黑龙江大学研究生学院，查找本年度硕士研究生招生专业目录；1俄语专业考研无所谓哪个方向好，看自己的兴趣有哪些211或985学校招俄语研究生的查找方法如下中国研究生招生信息网网页上方的硕士目录或者左边的硕士目录查询选择省份和学科或者输入报考专业搜索即可了解该。
