陕西师范大学外国语学院导师介绍：胡选恩

陕西师范大学外国语学院导师介绍：胡选恩

　　 ►个人简介
姓名:胡选恩
职称:副教授
1962年2月生，陕西省周至县人，1983-1987西安外国语大学英语语言文学学士；1988，12-1989，6英国莫林斯工业学校学习科技英语；1992，2-6英国伦敦国家重点项目长城机组技术引进翻译；1997-1999博茨瓦纳中国海外公司项目组翻译；2001-2003西安外国语大学英语语言文学硕士;2003-2010厦门大学美国文学博士；2007，8-2008，8美国天主教大学福布赖特研究学者。现在陕西师范大学外语学院任教。

►研究方向
美国文学、文学理论、莎士比亚。

►科研成果
多可托罗后现代派历史小说研究，国际交流项目
莎士比亚十四行诗歌评注，研究生教改项目
惠特曼《草叶集》中的多元文化因素，西安外国语大学学报
多可托罗<但以理书>对历史冤案的解构，理论导刊
E.L.多可托罗《世界博览会》的潜在主体分析，西安科技大学学报
后现代主义文学导读，参编
美国后现代派小说选读，参编

陕西师范大学外国语学院导师介绍：张霄军

　　 ►个人简介
姓名:张霄军
职称:副教授
基本信息：
1978年5月生，陕西岐山人，2000年9月至2003年4月，就读于西北工业大学，获硕士学位；2005年9月至2008年6月，就读于南京师范大学，获博士学位。现在陕西师范大学外语学院任教,2010年9月至2011年9月，赴英国曼彻斯特大学语言、语言学与文化学院做访问学者。

►研究方向
现代翻译技术，语言信息处理。

►科研成果
Zhang Xiaojun, The Fuzzy Integrated Evaluate Method of Translation Quality, 2010 Seventh International Conference on Fuzzy Systems and Knowledge Discovery, Vol. 2, Danvers: IEEE, Inc., 2010, pp502-506. [论文，ISTP检索]
张霄军.两个半月和两个半天——面向词法自动分析的涉数时间语素说略. 语言教学与研究，2010年第3期，pp84-90. [论文，CSSCI源刊]
张霄军. 德里达翻译思想：回归、转变还是其他？. 外语研究，2010年第2期，pp77-81. [论文，CSSCI源刊]
张霄军. taikonaut到底该不该收进词典？——兼谈词典新词收词原则. 辞书研究，2009年第4期，pp75~80. [论文，全国中文核心期刊]
张霄军，曲维光. 国内外隐喻知识库建设综述. 计算机应用研究. 2008年第9期. [论文，CSCI期刊]
张霄军. 《牛津计算语言学手册》简介. 当代语言学，2008年第4期. [论文，CSSCI期刊]
Qu Weiguang, Li SUjian, Zhang Xiaojun et al. A WSD Model Suitable for Corpus Construction International Journal of Computer Processing of Oriental Languages,V21N2 Volume 21 Number 2, 2008, [论文，ISTP检索]
张霄军，陈小荷. 面向世博语言信息处理词典编制. 辞书研究，2007年第4期. [论文，CSSCI集刊]
张霄军，陈小荷. 翻译质量量化评价综述. 外语研究，2007年第4期，pp80-84. [论文，CSSCI期刊]
张霄军. 也谈福娃的英译. 英语辅导（教师版），2006年第12期. [论文，全国中文核心期刊]
张霄军，陈小荷. 古文字自动识别过程及其程序实现. 中国文字研究(第7辑)，南宁：广西教育出版社，2006年，pp37~41. [论文，CSSCI集刊]
张霄军. 语义组合与机器翻译. 北京：科学出版社，2010年. [专著]
张霄军. 英汉/汉英航空航天词汇手册. 上海：上海外语教育出版社，2009年. [工具书]

陕西师范大学外国语学院导师介绍：戴琨

　　 ►个人简介
戴琨，副教授。1980年1月生，陕西省西安市人，1998年9月-2002年7月，陕西师范大学外国语学院，获英语教育学士学位。2003年9月-2004年9月，英国华威大学教育学院，获教育心理学硕士学位。2006年9月-2010年6月，陕西师范大学心理学院，获基础心理学博士学位。现为陕西师范大学外国语学院副教授。

►研究方向
英语教学、翻译理论与实践（笔译）、西方文化、跨文化心理学、跨文化交际学

►科研成果
►教材
《交互式英语视听说教程》（第1册，合著），北京：中国人民大学出版社，2012年

►论文
1.《中国文化背景下压力源研究现状分析》，《社会科学评论》（CSSCI收录期刊），2009年第2期（由人大复印资料B4《心理学》2009年第11期全文转载）
2.《飞行员动态空间表征建构的策略研究》，《心理科学》（CSSCI收录期刊），2010年第1期
3.《拥挤研究进展—概念﹑理论与影响因素》，《应用心理学》（CSSCI收录期刊），2010年第4期（由人大复印资料B4《心理学》2011年第8期全文转载）
4.《多媒体教学技术和浸入式虚拟现实技术支持下的大学英语教学改革》，《科教导刊》，2011年第3期
5.《大学英语教师工作满意度与大学英语教学改革》，《跨语言文化研究》，2011年第3辑
6.《浸入式虚拟文化学习环境中基于元认知的跨文化交际能力培养》，《西安建筑科技大学学报（社会科学版）》，2012年第4期
7.《虚拟空间语言学研究现状和展望》，《心理科学》（CSSCI收录期刊），2012年第6期
8.《虚拟现实技术在大学英语浸入式教学模式改革中的应用》，《西安外国语大学学报》，2012年第4期
9.《中学教室拥挤压力源的环境心理学研究》，《实用预防医学》（北大核心收录期刊），2013年第2期

►主持、参与项目
1.主持陕西省社科联2013年度陕西省社科界重大理论与现实问题研究项目高等教育内涵式发展‘瓶颈’及对策研究（省部级）
2.主持陕西省社科联2011年度陕西省社科界重大理论与现实问题研究项目建设世界文化名城发展目标下的西安城市‘拥挤压力源’跨文化非言语交际视角人性化对策研究（省部级）
3.主持2012年度教育部陕西师范大学基础教育课程研究中心陕西师范大学基础教育研究专项基金项目空间语言学在基础教育阶段的应用研究（校级）
4.主持2011年度陕西师范大学中央高校基本科研业务费专项资金项目中小学超大班额现象下的教室‘拥挤压力源’环境心理学研究（校级）

►科研获奖、教学获奖及荣誉奖
1.2011年度陕西高等学校人文社会科学研究优秀成果奖论文类三等奖（获奖文章：中国文化背景下压力源研究现状分析）（陕西省教育厅颁发，厅局级科研三等奖）
2.2012年度陕西省基础教育优秀教学成果奖文本类一等奖（获奖研究报告：基础教育阶段班级规模与教室拥挤压力源研究）（陕西省教育厅颁发，厅局级科研一等奖）
3.2013年度陕西高等学校人文社会科学研究优秀成果奖论文类三等奖（获奖文章：拥挤研究进展—概念、理论与影响因素）（陕西省教育厅颁发，厅局级科研三等奖）
4.2011-2012学年教学质量优秀奖（校级教学奖）
5.2012年度免费师范生优秀实习带队教师（校级教学奖）
6.2012-2013学年教书育人先进个人奖（校级教学奖）
7.2013年度陕西省优秀科普工作者（省级荣誉奖）
8.2013年度全国优秀科普工作者（国家级荣誉奖）

►教学情况（近三年）
本科生：大学英语

陕西师范大学外国语学院导师介绍：薛金强

　　
►个人简介
姓名:薛金强
职称:副教授
基本信息：
1963年2月生，陕西省韩城市人，1982.09---1986.07在陕西师范大学外语系英国语言文学专业学习。 1986.07---至今在陕西师范大学外语学院大学英语教学部和英语系同时担任教学工作。2004.07获香港公开大学教育硕士学位。2005.08---2006.07在美国夏威夷杨伯翰大学学习。现在陕西师范大学外语学院任教,陕西师范大学外语学院副院长、硕士生导师。

►研究方向
英语教学；西方文化。

►科研成果
1．《大学英语四级词汇手册》，1992年3月，陕西师范大学出版社。
2．高等学校教材：《实用英语教程》，1993年12月，西北大学出版社。
3. <浅论英语逆序逻辑>,《外语与外语教学》（外语类核心期刊）2000年第12期。
4．<拜伦与雪莱比较论>，《外语教学》（外语类核心期刊） 2001年第2期。
5．<激发学习兴趣、培养应用能力>，《外语教学》（外语类核心期刊）2001年6月。
6． <略论大学英语课程与环境>, 《中外社科论丛》，2004年第1期。
7. 二十一世纪高职高专教育系列规划教材---大学英语
（陕西省高校九五重点教材）
《新综合英语》第二册系列（主编），2005年8月，西北大学出版社。
8． Two Cultures, One Vision, 《中外社科论丛》，2006年第2期。
9. My Philosophy of Teaching, 《中外社科论丛》，2006年第5期。
10. Being Eclectic with Principles in TESOL,《环球论丛》，2008年第2期。
11. 大学英语实验性教学法的研究，2008年省部级项目（上海外语教育出版社大学英语教学科研项目），个人独立项目。
12. 《领先大学英语 》（高等学校教材），第一册主编，陕西师范大学出版社，2009年8月。
13. 《领先大学英语 》（高等学校教材），第二册主编，陕西师范大学出版社，2010年1月。
14. The Influence of Central Shaanxi Dialects on the Pronunciation of English Learners, 《唐都学刊》，2010年第26卷。
15. 关于培养大学高水平英语学习者的研究与实践，2010年上海外语教育出版社大学英语教学科研项目，个人项目。
16. 2010年陕西师范大学重点教改项目: 关于培养我校学生高水平
英语学习策略与能力的研究与实践，项目主持人。
17. 全国教育科学十一五规划2010年度教育部重点课题：师范院校英语专业课程建设与教材体系研究，第一参与人（该项目主持人： 王文）。