上海外国语大学英语学院导师介绍：徐海铭

上海外国语大学英语学院导师介绍：徐海铭

　　
徐海铭，博士，上海外国语大学英语教授, 博士生导师。
教育任职 (education and workingbackground)

►教育
1985年扬州师范学院英语系毕业；1995上海外国语大学英语系毕业，获硕士学位；2001年南京大学英语系毕业，获博士学位；2007年上海外国语大学博士后流动站首位出站博士后。先后(1)获美国富布莱特研究基金(FulbrightGrant Category: VRS)在美国研究；(2) 获度江苏省公派留学基金在英国访学研究；(3) 获美国基督教亚洲高等教育联合董事会基金(UB)在香港中文大学英文系研究；(4）获香港田家炳教育基金在香港大学教育学院访学研究；(5) 获香港岭南大学访问基金在翻译系访学并做学术报告。

►工作背景
2001年南京师范大学英语系副教授；2004年任南京师范大学英语系岗位教授；2007年以首位博士后身份在上海外国语大学从事应用语言学博士后研究；自1998年始担任语言学硕士研究生导师；2010年任上海外国语大学英语教授；

►获奖情况 (awards)
第二届中国英语教学研究会优秀教学研究论文一等奖（2009）；上海外国语大学教学科研奖励基金三等奖（2009）；上海外国语大学教学科研奖励基金一等奖（2012）；南京大学优秀博士生日本笹川良奖一等奖（1998）；南京师大优秀中青年骨干教师（1998-2002）和优秀教学奖（2001）；江苏省高校优秀中青年骨干教师（2002-2006）。

►研究兴趣 (research interests)
主要专业研究领域为应用语言学及研究方法（口译、写作教学、英语习得理论）；擅长：西方语言学思想；古代和近代中国哲学宗教和价值观；

►国家项目 (research grants)
独立主持并完成国家哲学社科基金一般项目（00BYY010；2001-2004）1项；独立主持教育部人文社科规划项目(10YJA740105；2010-2014) 1项，进行中；其他省级和厅级项目若干。富布莱特高级研究学者项目。

►发表情况(publications)
在《现代外语》、《外语教学与研究》、《外国语》、《外语学刊》、《外语界》、《外语研究》、《外语教学》、《当代语言学》、《解放军外国语学院学报》、《江海学刊》、《南京师范大学学报》（社科版）、《外语与外语教学》、《江苏外语教学研究》等期刊发表论文30篇。出版《元语篇的理论和实证研究》专著1部（2001；英文，东南大学出版社）；主编《高级英汉汉英口译教程》 (2004；南京师范大学出版社)教材1部； 翻译：乔姆斯基《新自由主义与全球秩序》(英译汉，2001；江苏人民出版社；18万字)；徐明旭《西藏骚乱的来龙去脉》(2010，汉译英；33万字); 斯蒂芬.金《暗夜无星》（上海文艺出版社，2012；英译汉；32万字）；托马斯.哈瑞斯《汉尼拨的崛起》（审校，译林出版社，2012；英译汉；18万字）；希拉里.曼特尔《一个更安全的地方》（上海译文出版社（2015；63万字）；达斯汀.托马森《12.21》（人民文学出版社，2012；26万字）；亨利.詹姆斯，《金碗》（上海译文出版社，2016）。目前：正把博士后研究项目整理成书（将由商务印书馆出版）以及其他专著。

►所授课程(teaching)
为英语专业本科生长期开设课程语言学导论、高级英语、高级口语、高级口译、高级写作和中国传统文化导论。自1998年9月始至今，为英语专业硕士研究生开设 应用语言学研究方法及论文写作、西方语言学思想引论等课程。为上外首届中国学项目的研究生开设中国古代思想和哲学。作为英语口译教师，做过数次交替传译和同声传译；给国际EMBA学员、美国、澳大利亚等多所大学生访问团、国际游学团和上外留学生开设中国传统文化导论等课程数次。作为英语专业高年级写作教师，2014年3月5号在《纽约时报》用英文发表Snow-mania文学作品。

上海外国语大学英语学院导师介绍：葛忆翔

　　
女，1977年出生，上海外国语大学英语学院副教授。

►个人经历
1995年-1999年上海外国语大学英语语言文学专业本科。1995年-2002年上海外国语大学英语语言文学专业硕士。2002年留校任教。2003年-2006年上海外国语大学英语语言文学专业博士。

►研究领域与学术成果
近两年在《河北大学学报哲学社会科学版》、《外语电化教学》等核心学术刊物上发表学术论文若干篇。已出版专著一本：《英语主位结构的语法化》。参编《英语专业八级改错》等教材。

►授课情况
主讲《英语语法》课程多年，参与该课程作为国家级精品课程的建设。担任《基础英语》教学。

►获奖情况
2008年获校教育奖励基金教学科研奖。

上海外国语大学英语学院导师介绍：吴其尧

　　
男，1968年12月出生于浙江省东阳市，上海外国语大学英语教授。

►个人经历
1987年入浙江师范大学外语系，1991年获英语语言文学学士学位；同年考入上海外国语大学攻读比较文学硕士学位，1994年获得硕士学位并留校任教；1995年开始攻读英语语言文学博士学位，1998年获得博士学位。2000年破格晋升为副教授，2006年晋升为教授。2007年获富布莱特项目赴美国从事当代美国文学研究，分别在加州大学伯克莱、斯坦福大学、芝加哥大学进行访学。

►研究领域及学术成果
自1992年以来，在国内核心期刊上发表英美文学和比较文学研究方向论文20余篇，出版专著两部，文学名著译著五部。

►授课情况
教授本科生、研究生课程四门:《高级英语阅读与写作》（高级英语参与国家级精品课程建设）、《美国文学史》（参与上海市精品课程建设）、《美国文学选读》和《英国诗歌批评史》，均深受学生好评。

►获奖情况
上海外国语大学十佳优秀青年教师，上海外国语大学优秀共产党员，校教育奖励基金等，是上海外国语大学国家级优秀教学团队的成员。

上海外国语大学英语学院导师介绍：王欣

　　
王欣，女，1975年生，文学博士，上海外国语大学英语学院教授，博士生导师。

►个人经历
1996年6月毕业于长春大学外国语学院，获得英语专业学士学位；2004年6月毕业于吉林大学外国语学院，获英语语言文学专业硕士学位；2008年12月毕业于吉林大学文学院，获比较文学与世界文学专业博士学位。2009年至2011年在上海外国语大学进行英语语言文学专业的博士后研究工作，2011年出站后任教于上海外国语大学英语学院。2002年以来，多次赴英国及美国、加拿大、爱尔兰等国进行访学与访问。

►研究领域与学术成果
主要从事英美诗歌和西方文论的研究。近年来先后在《外国文学评论》、《国外文学》、《中国比较文学》、《外语与外语教学》、《文艺争鸣》等学术刊物上发表论文多篇，其中发表在《外国文学评论》与《国外文学》上的两篇论文分别收录于人大复印资料（2011年第11期）和《新华文摘》（2010年第11期）。
出版有学术专著《英国浪漫主义诗歌的形式主义批评》（2011），主编（参编）教材：《新编高校英语专业四级考试指南及模拟试题》（2006）、《硕士研究生英语教程》（2009）、《新版许国璋英语词汇同步学习成功手册》（2001）、《西欧留学指南》（2000）等。
主持研究（完成）省部级项目3项、博士后研究项目1项、校级项目2项，参与研究校级重大科研项目1项、校级教学改革项目1项。2013年入选上海外国语大学三级学术骨干和青年教师科研创新团队带头人。

►授课情况
为本科生讲授英语精读、英美诗歌入门、英语口译、英语口语、商务口译等课程，为研究生讲授中美中英文学关系、英国研究概论、英国社会与文化、同传基础等课程。

►获奖情况
主持研究完成的省社科基金项目获得优秀社科基金成果一等奖（2011）；独立完成的博士后研究项目获得第四十八批中国博士后科学基金面上二等资助（2010）；主持完成的省教育厅社科规划项目获得省高校社会科学研究优秀成果三等奖（2010）；撰写的论文获得上海外国语大学方重学术奖论文类一等奖（2012）。