考雅思还是靠catti
1、在博士阶段，由于要阅读大量的外国文献，对英语的要求会更上一个档次，因此很多学校便对考博生的英语提出了一定的要求，其中包括雅思成绩。例如，中山大学要求博士生的雅思成绩不低于6分。
2、不是一类考试，没有可比性，雅思重点考察英语综合运用能力，CATTI 侧重考察翻译技能。
3、你这个英语成绩，CATTI3不用担心，笔译实务卷子很简单，裸考就可以去了，没有你想得那么难，因为我就是这么做的，但是裸考不代表你不学英语，还是要积累的，其实笔译三级没什么含金量。
外语类资格证书
1、商务英语类证书，比如BEC初级、中级、高级，考的都是商务英语。外企公司会看重这个，高级的很有难度的。社会上比较认可的翻译证书，这个对语言能力要求比较高。
2、上海外语口译证书考试 上海外语口译证书在长三角地区的企业拥有较高的认知度（上海市紧缺人才培训工程的高层项目之一）。比CATTI更简单、易上手，想从事外贸、酒店、旅游等相关工作的同学可以考虑下这个证书。
3、CATTI翻译专业资格考试：是国家翻译专业资格(水平)考试，为了满足社会主义市场经济和中国加入世界贸易组织的需要，加强中国外语翻译专业人才队伍建设，实施统面向社会、最权威的翻译专业资格(水平)认证。
4、英语专业证书有：四六级证书，bec商务英语证书、英语专四/专八证书、catti翻译专业资格证书、上海外语口译证书等。如果想从事翻译工作，考CATTI很有必要。CATTI分为笔译考试和口译考试，含金量很高。
5、雅思：雅思考试（IELTS），全称为国际英语测试系统，是著名的国际性英语标准化水平测试之一。英语证书有哪些：英语四六级证书、BEC商务英语证书、英语专四/专八证书、CATTI 翻译专业资格证书、上海外语口译证书等。
catti三级相当于雅思几分
如果你是A的话，也就是雅思7分这样水平，可以尝试一下catti3级。
catti一级相当于雅思7-8分的水平 确切的说，CATTI可以说是中国英语的【翻译界】最有含金量的证书。 包括CATTI-3，CATTI-2和CATTI-1级证书三个等级。
catti二级相当于雅思七分以上。考catti二级笔译背雅思的单词比较合适。catti二级笔译考试科目，考试分7个语种，分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种。
CATTI西语3级（不管你是考口译还是笔译）都是有综合能力和实务两部分组成的，只要这两个部分都到60分就算通过了；但是DELE的话（不管哪个级别）是要求考核的四大部分每个部分都达到该项目满分的70%，才算合格。
